At the time of the concession, the land was not usually surveyed. The tenant took his parcel of land without knowing its exact boundaries. In some seigneuries, however, the habitants were required to survey their land sometime after it was granted. An exact knowledge of the boundaries of the lot avoided potential conflicts between neighbours and with the seigneur.

The Seigneury of Sorel
Official surveyor's report of the land of Noël Carpentier in the seigneury of Sorel, by Laforce, surveyor, June 3, 1727
CA ANC MG8-F89 4 p. 2112